The Swanlinbar Kildallon Group of Parishes in the Church of Ireland Kilmore Diocese. Corrawallen Kildallon Kinawley Newtowngore Swanlinbar Templeport Tomregan

Home page
Newsletter No 48 September 2011
Weekly Notices
Quick links - Find you way quickly to:
Prayer Points
Vestry Meetings
Mothers Union
Harvest
India Trip
Prayer Meeting
Service schedule

Where Are You on the Journey?

Church of Ireland Cross

As the summer goes (I think it's gone!) we often joke about moving to warmer places! Of course many birds like the swallow, cuckoos and warblers make amazing journeys to warmer places and we try not to be jealous! With the development of computers we can even follow some birds through satellite tracking to see where they go.
Osprey chicks being fedThere was great excitement in our house following news on a bird of prey - one of the first ospreys to hatch in Wales for 400 years. The oldest of three chicks called Enion was on his way to Africa. First night he made the English coast. The second night he made the French coast. The next day he went straight across the Bay of Biscay. His speed dropped alarmingly while still 100 miles from land and many wondered, would he make it? To great relief Enion made the coast of Spain and as I write is somewhere near the Straits of Gibraltar. That young bird reminds me of my own journey of life and faith. There are times I feel things are going well. At other times I have wondered, Lord will I get through this?
On TV the other night there was a program about the school dispute in Ardoyne North Belfast that took place ten years ago. It followed the lives of mums and children who had walked up the Ardoyne road under huge police protection with the world media watching. Whatever the wrongs and rights back then, I was pleased to see that many of the young girls were doing remarkably well ten years on from that great trauma.
As I watched it I realised it was now ten years that Pauline and I have lived in Ireland. Our first move was very close to that part of Belfast. The Ardoyne interface was our parish boundary and I still remember the sound of the army helicopter as rioting took place up the road at Ardoyne on the night I was licensed.
New York Twin Towers hit Shortly after I moved to Belfast another event effected the world in a day that we would not have imagined. Everyone remembers the day the twin towers were struck. I still remember seeing the story at a newsagent and rushing home to find out for myself what was happening. It was a surreal and terrible day. Was this really taking place before our eyes on the TV screen? It was more like a disaster movie not real life. A lot has happened since then with war in Iraq and Afghanistan both a result of that terrible day. The world was changed.

As I think about my last ten years it makes me curious -
I Wonder What You Were Doing Ten Years Ago?
The landmark of ten years again makes me think again about my journey with God. I've changed much but how have I changed and I don't just mean the colour of my hair?
How has God been allowed to change me? How has my faith grown?
Where have I stumbled on my journey with Jesus?
When on the journey has Jesus felt most real and supportive to me?
What steps am I taking now on my journey that my faith in Jesus can be enriched? Am I trusting him more?
What fruit has there been in my life? - the fruit of Jesus is for eternity.
What have I learnt on my journey with Jesus?

Thinking about the birds again, 1 in 3 ospreys fail to make the journey through the first year. Young Enion will do well to make it. It really is survival of the fittest for a young bird.
How different for us. God is there in our weakness. We don't need to be the strongest, fittest or most knowledgeable. Instead we need to be depending, trusting in Jesus, letting him lead.
I’m excited as our harvest celebrations are fast approaching. As well as a wonderful Indian night to enjoy, many of our speakers will share something of their own faith story. These stories or journeys will also have their ups and downs - times where Jesus is so real, times where he seems far away, times falling away, times following his lead.
Let us all ask where we are on the journey?

Church of Ireland  CrossRichard's signatureCaptain Richard Beadle



+++

TOP   

News Items

Big Bible ChallengeE100CHAT.COM ... the Big Story of the Bible in 100 Chunks.

Whether young or old, many find getting into the Bible difficult. Using the internet E100CHAT.COM here is a chance to join thousands of others making our way through the big story of the Bible – cover to cover in 20 weeks from OCTOBER 3rd – MARCH 2nd 2012.
With the help of some major Biblical scholars and youth ‘experts’ there is a chance to get a better understanding of the ‘Word’ and how it affects our ordinary, everyday lives.
Summer Madness, Exodus, Presbyterian Youth Board, Scripture Union, Youth for Christ, Church of Ireland Youth Department, YWAM, Youth Initiatives, Methodist Youth Department, Girls Brigade, Urban Saints, Youth Link and the Boys Brigade are ALL BEHIND this very special initiative. If you are on the internet why not check it out at www.e100chat.com


 

+++

TOP   

Tomregan HallHall Updates

As I write the situation is quite fluid but we anticipate that in the next weeks both Tomregan hall and Newtowngore Hall will begin very necessary and welcome building works. Newtowngore HallThe builder will be taking control of Tomregan hall a few days after publishing this. The hall will therefore be unavailable for our use. Newtowngore are finalising the choice of builder and work will hopefully start in October. This will all obviously effect where we are able to hold things over the coming term. Many thanks to all those who are busy working away behind the scenes to make this all happen. The church office will no longer operate from Tomregan hall and we are presently reviewing how we best operate in this regard.

 


 

+++

TOP   

Mothers Union logoMothers Union

The next meeting of the Mothers Union will be in Corrawallen Church on Tuesday 11th October at 8pm. The evening will include a talk on the group of parishs’ trip to the House of Peace Orphanage in India by Florence Bayliss and other members of the team. May we also gently remind members that membership fees are due at the meeting..


 

+++

TOP   

Vestry Meetings

Vestry meetingA number of vestry meetings are planned on the following Thursdays at 8pm.

29th September Newtowngore Newtowngore hall
6th October Swanlinbar The Rectory
13th October Tomregan Tomregan Church
20th October Kildallon Sunday School Room
27th October Templeport St Peter’s Church

 


 

+++

TOP   

St Peter's Church with graveyardLooking after our Graveyards

Cavan - Monaghan Leader (CML) intend to run a Care and Conservation of Historic Graveyards Training Course in September / October 2011. This practical training course is targeted at volunteers and community groups who are or may be considering maintaining and conserving the historic graveyards in their areas. The training course will consist of four evening sessions and two all day sessions. The venue (likely to be Cavan based) and study trip will be decided based on the location of participants. It may possibly be most beneficial if we are able to get representatives from Kildallon, Swanlinbar, Templeport and Tomregan along to this. If you might be interested please have a word with Richard urgently.


 

+++

TOP   

Healing handsHealing Services

Derrylin parish continue to hold a monthly healing service to which we are warmly invited.
Sunday September 11th in Teemore at 8pm.
Sunday October 16th in Derrylin at 8pm.


 

+++

TOP   

Breffni Health CentreBreffni Holy Communion Service

Holy Communion services in the Breffni will be led by Rev Steve Clark at 2 pm on Tuesday 27th September. Rev Tanya Woods will lead our October Service on Tuesday 25th October.

 

+++

TOP   

DancersOld Time Dancing Lessons

Old Time Dancing Lessons will be held in the Old School Swanlinbar beginning in October, possibly on Tuesday or Thursday nights.Anybody interested in attending these please contact Jemina Wilson on 028 66348417.


 

+++

TOP   

DancersCook with foodSwanlinbar Supper Dance.

Always a great night. The Swanlinbar Supper dance will be at 9pm in the regular Enniskillen venue on Friday 21st October. Food plateDancing is to Larry & Co. Anyone wishing to buy a ticket at the bargain price of £12 can do so by contacting Alice Gould on 048 6774 8749


 

+++

TOP   

Confirmation ClassConfirmation

If there is anyone interested in confirmation (and this does not need to just be young people) please have a word with Richard.


 

+++

TOP   

Tribute
Cross
Canon John (Jack) Robertson Thomas Watson

The following is an abridged version of the address of the Revd Percy Patterson at the funeral service of Canon Jack Watson held in St Columba's, Knock, Belfast, Diocese of Down, on Friday 10th June.

Jack WatsonWe meet today to thank God for the life, witness and ministry of Canon Jack Watson.
John Robertson Thomas Watson lived a life of rich variety. Born in Belfast on 3rd March 1927, he was reared in the city and, at an early age, joined the local boxing club. He managed to pursue a steady rise through the amateur boxing ranks, while working in a series of jobs in building construction, engineering, the Shipyard and as a bus driver.
In the late 1940s, his standing in amateur boxing was such that he decided to turn professional. Fighting under the name of Dave Watson, he was a contender for the Irish lightweight title in 1948 and, later on, became a contender for the middleweight crown. He issued a challenge to any professional middleweight in Europe in 1950, but no one took him on.
He was also a keen footballer, having played for Glentoran Football Club in East Belfast in his young days, and he was a scratch golfer and a keen bowler.
He retired from boxing to study theology at Trinity College Dublin and in 1968, he entered the Church of Ireland Theological College.
In 1970, he was made deacon in Lisburn Cathedral and appointed curate­ assistant of St Stephen's, Millfield, in central Belfast; one year later, he was ordained to the priesthood.
From 1973-1982, he was bishop's curate of the Swanlinbar group of parishes, Diocese of Kilmore, and then he became rector of Arva, Carrigallen, Gowna and Columcille, also in the Diocese of Kilmore, where he remained until his retirement in 1998.
For the last 10 years of his ministry, he was a canon on the chapter of St Fethlimidh's Cathedral, Kilmore, holding the title of prebendary of Drumlease.
In the mid-1970s, he donned the boxing gloves again and issued yet another challenge to the leading middleweight contenders in Europe. However, this time, it was not a serious challenge, but, rather, a means of raising funds for the roofing of Swanlinbar church.
Amidst huge media interest, including a documentary programme by the BBC, he waited for his challenge to be answered. It was not answered, but the parish was £16,000 better off at the end of his fundraising campaign.
Jack was a prolific writer on theological a
ST Augustine's Swanlinbar social issues. His articles, ranging from The Church is the People in 1972 to All Creatures Great and Small in 1998, have appeared in several publications.
He took a keen interest in education and served on several school committees and boards.
His great love, of course, was the Church of Ireland. At times, he was concerned about the Church, not in an abstract way, but, rather, in the way loving parents often are, as they have to stand back and watch their children make their own mistakes.
He also recognised that there were other ways of doing things and that some of them were good or even better than our own.
He certainly lived life to the full. It has been said that "there are clergy and there are clergy and then there was Jack Watson". I think that just about sums him up.
In his retirement, Jack and his late wife, Paddy, lived at Church Road, Dundonald, Belfast. They were members of Knock parish. Indeed, he was chairman of the parish bowling club for many years. He was devastated when Paddy died about seven years ago.
Over the past few years in particular, he became very close to his sister and her family. He liked being with his nephews and niece and he treated his nephews like the sons he never had.
Jack was a man who inspired others. He encouraged his nephew to take a master's degree in his chosen profession and he always liked to see young people improving themselves.
He will be greatly missed by all who loved him and I would like to offer sincere sympathy to all who mourn his passing. We think especially of his sister, Kathleen; his nephews, Peter, Andrew and Robert; his niece, Tracey; and all the family circle. You will all miss him, but I trust that the memories you have of Jack will be a source of comfort to you in the days ahead.
Today, we celebrate the life of one who was loved by many and who gave freely of his time, energy and love to those who needed him.
With this celebration are feelings of loss and grief and during this time, we can lean on God who will be our stronghold during times of trial.
As we both celebrate and remember - with all our emotions and feelings - let us not forget the great Christian hope that Jesus gave us when he said: "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die." That is the greatest promise and source of hope that anyone could want.
As wonderful as memories are - as are the friends that come along to stand beside us and lift us up - our ultimate comfort comes from the Lord.
The struggle has ended for Jack and he rests in God's grace. It was a privilege to have known him and we thank God for his life and ministry which touched and enriched so many lives.
I believe he has heard those wonderful words: "Well done good and faithful servant; enter into the joy of thy Lord.

Percy Patterson


 
 

+++

TOP   

Quiz SheetIndia Quiz Sheets

A BIG ‘Thank you’ to all who helped with the selling of the Quiz Sheets in aid of the orphanage in India. Thank you too to all those who supported this worthwhile cause for which €620 was raised.


 

+++

TOP   

Harvest offeringsHarvest

Our harvest season promises to be something really special as we explore with visiting speakers from all different places and experience our harvest theme: Stories of faith. Please make every effort to get to as many as you can and bring your friends.
Dates are as follows:

Friday 16th September Kildallon Rev Adrian McCartney
Sunday 18th September Newtowngore Rev Craig Macauley
Friday 23rd September Corrawallen Claire Holmes (SAMS Paraguay)
Saturday 24th September Indian Harvest Supper 7.30pm Templeport Community Centre
Sunday 25th September Kildallon Swanlinbar Mark Dodds
Friday 30th September Templeport Rev Jean Mackeral
Sunday 2nd October Ballyconnell Bishop Ken

 

+++

TOP   

singersLooking for Actors! “Welcome to Advent”

To mark the start of Advent there will be a special evening held in Swanlinbar church on 27th November. “Welcome to Advent” will be a special evening of music and drama. To help us prepare for that, we are looking for folk, young and old who would enjoy taking part in a drama. If you would like to know more, or might be interested please have a word with Brendan.


 

+++

TOP   

Healing handsHealing Service

There will be a special healing service on Sunday 30th October in St Peter’s Templeport at 8pm.


 

+++

TOP   

Bible StudyNovember Bible Studies

During November we will be doing a 4 week bible study in a number of venues. Details will be announced in the next newsletter

Richard's signature


 

+++

TOP   

Prayer Meeting

Prayer meetingWe will have a prayer meeting on Tuesday 20th September at 8.30pm at the home of Beatrice Crawford.
While away on holiday I read a book on the work of some missionaries in the Philippines. I was again reminded of the incredible value of prayer. The work of a missionary was likened to a man who tried to push a boat off a sandbank. All on his own. As hard as he tried , the heavy boat would not shift. But when he prayed and called out to others to pray for a specific situation, and waited for the help of the Lord, Richard's signaturethe accumulative effect of believing prayer was like the rising tide, easily lifting and freeing that boat once stuck fast in the mud.


 

+++

TOP   

Congratulations

There were celebrations in the Taylor family as David Sean Townsend was baptised by Rev Brendan in Corrawallen Pictured are baby David with parents Margaret and Shane and proud grandparents. Shanes brother Niall and Jenny Taylor are godparents.
Townsend Christening
Pictured on the left is young Aaryn Betts, born on 9th July in England. Congratulations to parents Michael and Louise. Louise is daughter of Tommy and Mabel Fisher, two very happy grandparents.
Aaryn
On the right is a proud gran! Hazel and Cecil Howden are now proud grandparents to young Katie Alice. Now 6 weeks she weighed 6lbs 11oz. We pray for mum Julie and Kieran as they adjust to this great change.
Katie & Hazel
Congratulations to Frauline and Dessie Young pictured on the right at their recent 25th wedding anniversary. The day was marked by renewing their wedding vows in Sunday worship in Kildallon and family celebrations.
Frauline and Dessie Young

 

+++

TOP   

Adult Education Classes

West Cavan West Fermanagh Regeneration ProjectWest Cavan West Fermanagh Regeneration Project are running a number of free adult education classes at various centres in Blacklion, Killesher, Kinawley and Mullaghdun.. The subjects are, Start a Business, Social Media Marketing, Website Marketing, Basic Bookkeeping, Writing a Winning Tender and Basic Food Hygiene & Food Safety. If you are interested in any of these courses visit their web site at: www.cavanenterprise.ie or contact Eilish Gray on 071 9853979 or email her at: Eilish@cceb.ie


 

+++

TOP   

EdohTwo Letters & a New Photograph from Edoh Clemence

Edoh wrote in May:

Thank you for your birthday gift.
May Lord bless you.
With this gift I have been able to buy (a) nice traveller’s bag to pack my clothes in it when I have to travel. I also bought a nice pair of shoes, food and also biscuits and sweets. Please pray for me in the Love of God.
Today it rained heavily in our place. How is the weather like in your place?
See you!
Edoh

May Letter from Edoh May Letter from Edoh

Edoh wrote in June:

You can’t imagine my joy to receive your letters, photos and stickers.
I like the birthday card a lot.
I am at class 2. At which class are Ruth, Asher, Beth, Alicia, Claire and Emma?
Pray for me to be a faithful child to God
Edoh

June Letter from Edoh June Letter from Edoh

 

+++

TOP   

St Mogue's book front coverParaguay Book

Richard has a book of photos from the summer visit to Beryl. It is not cheap (around €40) and is not a fundraising project. It is simply a powerful reminder of a most worthwhile trip As a couple of parishioners have expressed an interested in getting a copy we mention it. If interested please ask Richard who will gladly get one for you.


 

+++

TOP   

gift moneyGift Day

Just a short note to let folk know that the Annual gift day for St. Peter’s Templeport will be on Sunday 16th October. Templeport parishioners will receive envelopes in the next newsletter. Contact Linda for further details.


 

+++

TOP   

Indian Harvest Supper

In July, a team of 23 intrepid souls drawn from across our parishes, visited the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India. The House of Peace is one of the largest voluntary sector orphanages in India; at present, there are about 1200 children receiving residential care, with a further 800 children supported in day-care settings.
While in Salem, we visited a number of projects run by Dr Jayaraj Khrishnan and his team. We also conducted a health survey on some six hundred children at the orphanage and re-decorated a number of dormitories which included painting some stunning wall murals. Above all, we met dedicated and committed staff and hundreds of healthy and vibrant children who were keen to welcome us and to shower us with affection.
We should like to highlight our experiences and to explore how we can all become involved in sharing in the lives and development of children at the orphanage. To this end, we will be hosting a special Indian Harvest Supper on Saturday 24th September in Templeport Community Centre at 7.30. We shall serve an authentic Indian dish (alongside more traditional supper-fare) and give a brief presentation on the orphanages, explaining how we can all become involved in sponsoring children and supporting other aspects of the orphanage’s work. Home-spun entertainment, including school children, local balladeers and misguided vicars will be supplemented by Omagh-based folk/blues band Johnny Walker Wisdom.
This promises to be a great night’s craic as well as a great opportunity to hear about the orphanages and to become involved in their ongoing development (including participation in future visits to India). Please do come along and invite friends, families and neighbours to join us on the Brendan's Autograph24th. See you there!

Slan agus beannacht

Below are some of the photos taken on the trip
Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India Visit to the House of Peace Orphanage in Salem, Tamil, Nadu, South India

 

+++

TOP   

SmileTime for a Smile!

My Dad is . . . .

Three boys are in the school yard bragging about their fathers. The first boy says, "My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a poem, and they give him €50."
The second boy says, "That's nothing. My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a song, and they give him €500."
The third boy says, "I got you both beat. My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a sermon, and it takes six men to collect all the money!"


 

+++

TOP   

Church of Ireland Cross   Prayer Points for September and October  Church of Ireland Cross

Let us continue to listen to God in prayer and develop a daily routine of praying for the following on the day of the week indicated;

Sunday: For our church leaders. That they would thirst after God, his purpose and ways. May they know God’s blessing, empowering and protection.;
Monday: For our own harvest celebrations. May we see more of God through stories of faith in this wonderful celebration of thanksgiving;
Tuesday: For those feeling the pain of bereavement. May they know God’s peace and encouragement at this time;
Wednesday: For our Sunday school leaders. May real faith grow in them as they seek to share Jesus with the children in our group;
Thursday: For Beryl Baker as she seeks to serve God each day helping patients in the Chaco in Paraguay. Pray also for Pastor Jay as he oversees the work in the Indian orphanage that a team of our parishioners witnessed this summer;
Friday: For those who are presently unwell. For those undergoing tests and treatments of different kinds. We pray for healing and renewing in body, mind and spirit;
Saturday: Saturday For our leaders in this land. That they would know wisdom, humility and courage for the good of all who seek to live together in peace.

C of I CrossemptyC of I Cross


 

+++

TOP   


C of I Cross<empty>Schedule of Church Services until Christmas <empty>C of I Cross

Date

Time

Location

Service

Leader

Friday 16th September

8pm

Kildallon

Harvest

Rev Adrian McCartney

Sunday 18th September

10am

Swanlinbar

MP1

Richard

11.30

Ballyconnell

MP1

Mervyn & Brendan

11.30

Templeport

MP1

Richard

8pm

Newtowngore

Harvest

Rev Craig McCauley

Friday 23rd September

8pm

Corrawallen

Harvest

Claire Holmes

Sunday 25th September

10.30

Corrawallen

MP2

Brendan

11.30

Ballyconnell

MP2

Richard

Noon

Kildallon

MP2

Brendan

8pm

Swanlinbar

Harvest

Mark Dodds

Tuesday 25th

2pm

Breffni

HC1

Rev Steve Clark

Friday 30th September

8pm

Templeport

Harvest

Rev Jean Mackeral

Sunday 2nd October

10am

Swanlinbar

MP2

Brendan

10.30

Newtowngore

MP1

Richard

Noon

Kildallon

MP1

Richard

8pm

Ballyconnell

Harvest

Bishop Ken

Sunday 9th October

10am

Kinawley

HC1

Brendan

10.30

Corrawallen

MP2

Richard

11.30

Ballyconnell

HC1

Brendan

Noon

Kildallon

MP2

Richard

Sunday 16th October

10am

Swanlinbar

MP1

Richard

10.30

Newtowngore

Family MP2

Brendan

11.30

Ballyconnell

MP1

Mervyn

11.30

Templeport

MP1

Richard

Noon

Kildallon

MP2

Brendan

Sunday 23rd October

10am

Kinawley

Family MP2

Richard

10.30

Corrawallen

HC1

Brendan

11.30

Ballyconnell

Family MP2

Richard

Noon

Kildallon

HC1

Brendan

Tuesday 25th October

2pm

Breffni

HC1

Rev Tanya Woods

Sunday 30th October

11am

Newtowngore

United

Richard

8pm

Templeport

Healing

Brendan

Sunday 6th November

10am

Swanlinbar

HC2

Brendan

10.30

Newtowngore

MP1

Margaret

11.30

Ballyconnell

MP1

George

11.30

Templeport

HC2

Brendan

Noon

Kildallon

MP1

Margaret

Sunday 13th November

10am

Kinawley

MP2

Brendan

10.30

Corrawallen

MP2

Richard

11.30

Ballyconnell

HC2

Brendan

Noon

Kildallon

MP2

Richard

Sunday 20th November

10am

Swanlinbar

MP1

Richard

10.30

Newtowngore

HC2

Brendan

11.30

Ballyconnell

MP1

Mervyn

11.30

Templeport

MP1

Richard

Noon

Kildallon

HC2

Brendan

Tuesday 22nd November

2pm

Breffni

HC1

Rev Steve Clark

Sunday 27th November

10am

Kinawley

MP2 Family

Richard

10.30

Corrawallen

MP2 Family

Brendan

11.30

Ballyconnell

MP2 Family

Richard

Noon

Kildallon

MP2 Family

Brendan

8pm

Swanlinbar

Advent

Brendan

Sunday 4th December

10am

Swanlinbar

MP2

Brendan

10.30

Newtowngore

MP1

Richard

11.30

Ballyconnell

MP1

George

11.30

Templeport

MP2

Brendan

Noon

Kildallon

MP1

Richard

Sunday 11th December

10am

Kinawley

HC1

Brendan

10.30

Corrawallen

MP2

Richard

Noon

Kildallon

MP2

Richard

3pm

Ballyconnell

Carol Service

Richard & Brendan

Sunday 18th December

10am

Swanlinbar

MP1

Richard

11.30

Ballyconnell

MP1

Mervyn & Brendan

11.30

Templeport

MP1

Richard

3pm

Newtowngore

Carol Service

Richard & Brendan

Christmas Eve

2pm

Breffni

HC1

Rev Steve Clark

6.00pm

Ballyconnell

Family Nativity

Richard

8.30pm

Swanlinbar

HC

Brendan & Richard

10.00pm

Ballyconnell

HC

Brendan & Richard

11.30pm

Templeport

HC

Brendan& Richard

Christmas Day

9.30

Corrawallen

HC

Brendan & Richard

11.30

Kildallon

HC

Brendan & Richard

Enjoy a cup of tea after the united service1 after Service type indicates Traditional    2 after Service type indicates Contemporary
After the United Services there will be a cup of tea in the Church or local hall


e & oe   

* * * o0o * * *

Home page
Previous News Letter (August)
 

oooo+C of I Cross+oooo


Back to TOP   

©